雨の日用のピンチハンガー ― 2022年11月13日 13:24
雨の日は、浴室乾燥機を使用しています。
普通のピンチハンガーでは、場所を取りすぎるので近くのイオンでハンガーに10個のピンチを付いたものを購入しました。
スペースを取らないので、風の通り道を確保しやすいです。
ダイソーでも取り扱っているようです。
https://jp.daisonet.com/collections/laundry0207
Pinch hangers for rainy days
On rainy days, I use the bathroom dryer.
Regular pinch hangers take up too much space, so I bought one with 10 pins on a hanger at a nearby Aeon.
They take up less space and are easier to keep out of the way of the wind.
Daiso seems to carry them as well.
https://jp.daisonet.com/collections/laundry0207
普通のピンチハンガーでは、場所を取りすぎるので近くのイオンでハンガーに10個のピンチを付いたものを購入しました。
スペースを取らないので、風の通り道を確保しやすいです。
ダイソーでも取り扱っているようです。
https://jp.daisonet.com/collections/laundry0207
Pinch hangers for rainy days
On rainy days, I use the bathroom dryer.
Regular pinch hangers take up too much space, so I bought one with 10 pins on a hanger at a nearby Aeon.
They take up less space and are easier to keep out of the way of the wind.
Daiso seems to carry them as well.
https://jp.daisonet.com/collections/laundry0207
ebayの返金手続き／届かなかったため ― 2022年11月12日 17:15
スピーカー修理部品（ツィーター）をebayで発注しましたが、届きませんでした。
ebayサポートと英文でやり取りしながら、返金手続きまで進めることができました。
ebayで購入される方の参考になると思いますので、紹介します。
１．予定納期から10日後にセラーに問い合わせ到着していないことを伝えると、以下の回答がありました。
"Hello! Your parcel was sent by eBay. Please contact eBay support so they can find your package."
２．eBayサポートに問い合わせると、日本でのトラッキング番号を教えてくれました。近くの郵便局に問い合わせると、宛名不十分で送り主に返却済みとのことでした。
次のステップへの進み方の説明がありました。
1) Go to the "Purchase history” and scroll down to locate the case.
2) You would have to click on the "see details".
3) When you do so, you will be re-directed to a new page where, you would be given three options: "send a message to the seller", "close this request", and "Ask us to step in and help".
4) Select "Ask us to step in and help" and click on the "continue" button at the bottom right-hand side of the page.
３．セラーに再度問い合わせしましたが、回答がありませんでした。
４．"Ask us to step in and help"に進み、eBayに仲裁をお願いしました。
添付画像のように強制返金の手続きになりました。
ebayを利用する場合は住所に些細なミスがあれば届かないので、宛名は慎重に確認することをお勧めします。
また、予定納期から遅れれば速やかに問い合わせした方が良いことがわかりました。
日本語の参考URL
https://smiley-journey.com/ebay-buyer-item-not-received/
なお、修理部品はどうしても入手したいで、新規発注しました。
今回のセラーの対応が不親切であったのと、強制返金してもらった相手から購入するのは気まずいので、少し割高になりますが「セカイモン」を選びました。
ebayサポートと英文でやり取りしながら、返金手続きまで進めることができました。
ebayで購入される方の参考になると思いますので、紹介します。
１．予定納期から10日後にセラーに問い合わせ到着していないことを伝えると、以下の回答がありました。
"Hello! Your parcel was sent by eBay. Please contact eBay support so they can find your package."
２．eBayサポートに問い合わせると、日本でのトラッキング番号を教えてくれました。近くの郵便局に問い合わせると、宛名不十分で送り主に返却済みとのことでした。
次のステップへの進み方の説明がありました。
1) Go to the "Purchase history” and scroll down to locate the case.
2) You would have to click on the "see details".
3) When you do so, you will be re-directed to a new page where, you would be given three options: "send a message to the seller", "close this request", and "Ask us to step in and help".
4) Select "Ask us to step in and help" and click on the "continue" button at the bottom right-hand side of the page.
３．セラーに再度問い合わせしましたが、回答がありませんでした。
４．"Ask us to step in and help"に進み、eBayに仲裁をお願いしました。
添付画像のように強制返金の手続きになりました。
ebayを利用する場合は住所に些細なミスがあれば届かないので、宛名は慎重に確認することをお勧めします。
また、予定納期から遅れれば速やかに問い合わせした方が良いことがわかりました。
日本語の参考URL
https://smiley-journey.com/ebay-buyer-item-not-received/
なお、修理部品はどうしても入手したいで、新規発注しました。
今回のセラーの対応が不親切であったのと、強制返金してもらった相手から購入するのは気まずいので、少し割高になりますが「セカイモン」を選びました。
古い気化式加湿器を引っ張り出しました ― 2022年11月07日 22:27
部屋の湿度計の表示が25%前後となっていて、ときどき金属と触れると静電気放電が起きます。
オーディオに触ったときに、静電気放電で保護回路が働いて、音が止まったことがあったので、壊さないか不安になり加湿器を出しました。
これまで小型の加熱式を用いていまいたが、電力消費が大きい割に加湿されないです。
ファンの音がうるさいですが、古い気化式を引っ張り出しました。
安全のため、不在のときはテーブルタップのスイッチで電源を切っています。
湿度計の表示は30%前後ですが、体感的に湿度によるうるおいを感じます。
I pulled out my old vaporizing humidifier.
The hygrometer in the room reads around 25%, and sometimes when it touches metal it causes a static discharge.
When I touched the audio equipment, the electrostatic discharge triggered the protection circuit and the sound stopped, so I got out my humidifier because I was worried that I might break it.
I had been using a small heating type humidifier, but it consumes a lot of electricity and does not humidify the air.
The fan is noisy, but I pulled out my old vaporizer.
For safety reasons, I turn off the power with the switch on the table tap when I am not home.
The hygrometer reads around 30%, but I can feel the humidity in my body.
オーディオに触ったときに、静電気放電で保護回路が働いて、音が止まったことがあったので、壊さないか不安になり加湿器を出しました。
これまで小型の加熱式を用いていまいたが、電力消費が大きい割に加湿されないです。
ファンの音がうるさいですが、古い気化式を引っ張り出しました。
安全のため、不在のときはテーブルタップのスイッチで電源を切っています。
湿度計の表示は30%前後ですが、体感的に湿度によるうるおいを感じます。
I pulled out my old vaporizing humidifier.
The hygrometer in the room reads around 25%, and sometimes when it touches metal it causes a static discharge.
When I touched the audio equipment, the electrostatic discharge triggered the protection circuit and the sound stopped, so I got out my humidifier because I was worried that I might break it.
I had been using a small heating type humidifier, but it consumes a lot of electricity and does not humidify the air.
The fan is noisy, but I pulled out my old vaporizer.
For safety reasons, I turn off the power with the switch on the table tap when I am not home.
The hygrometer reads around 30%, but I can feel the humidity in my body.
最近のコメント